İnhalt (Text): 
Der Film "The Windows of the Soul" wird am Montag, den 28. März, zum ersten Mal im Veranstaltungsort der Organisation "Baytna" in Gaziantep, Türkei, uraufgeführt, nachdem er drei Jahre lang in der Stadt Aleppo gedreht wurde. 
Der Film vermittelt Geschichten mit einer menschlichen Note und zeigt die Erlebnisse des Teams im Krankenhaus "Dar Al-Shifa" von der Gründung bis zu seiner Bombardierung und Zerstörung. Es handelte sich um ein Feldkrankenhaus, das in Aleppo nach seiner Befreiung gegründet wurde.
Die Dreharbeitung zum Krankenhaus
Der Journalist und Fotograf Saif Azzam begann im Juli 2012 mit den Dreharbeiten zum Film als Dokumentation der Ereignisse im Krankenhaus. Er sagt: "Als ich mit den Dreharbeiten begann, kam mir die Idee zum Film nicht in den Sinn. Ich habe das tägliche Leben des Krankenhauspersonals für die Dokumentation festgehalten. Einen Teil davon habe ich veröffentlicht und den Rest mit der Absicht aufbewahrt, ihn später zu nutzen."
Der Film geht auf die weniger bekannten Aspekte ein, die von den modernen Medien hinter den Kulissen von Gewalt und Tragödie in der gefährlichsten Stadt der Welt übersehen werden. Azzam fügt in einem Gespräch mit Enab Baladi hinzu: "Was den Film auszeichnet, ist, dass er sich nicht auf die Verbrechen des Regimes oder seine Angriffe auf Krankenhäuser konzentriert hat, da dies in den Medien umfassend behandelt wurde. Stattdessen hat er den menschlichen Aspekt dargestellt, den die Menschen nicht im täglichen Leben der Krankenhausmitarbeiter sehen."
"Die Süßten Tage der Revolution und İhre Aufrichtigsten” 
Der Film taucht in eine Phase der Revolution ein, die von Aktivisten als "die süßesten Tage der Revolution und ihre aufrichtigsten" bezeichnet wird, wie es Azam erklärt. Er sagt: "Das Dar Al-Shifa Hospital war nicht einfach nur ein gewöhnliches Krankenhaus, und ich wollte nicht, dass die Erinnerung an die Revolutionszeit verblassen würde, zu bloßen flüchtigen Clips auf YouTube, die in Vergessenheit geraten." 
"Ich wollte die Erinnerung an das Krankenhaus verewigen, das eine vielfältige Mischung von Menschen aus verschiedenen Regionen, Dialekten und Kulturen zusammengebracht hat", sagt Azam und weist auf eine weitere Dimension hin, in die der Film vordringt und die die Konventionen des Schauspielens zerstört. "Die Protagonisten des Films sprechen selbst über ihre Leben, Emotionen und die Momente, die sie erlebt haben. Das echte Filmmaterial im Film, frei von Vorwänden, unterstreicht die Tiefe ihrer Bindung, Angst und Sehnsucht nacheinander."
Das Krankenhaus wurde von einem medizinischen Team gegründet, das zuvor in von der Regierung kontrollierten Gebieten gearbeitet hatte, bevor die syrische Revolution sich militärischen Aktionen zuwandte. Doktor Osman Al-Haj Othman leitete das Training der meisten Aktivisten in Aleppo zu Erste-Hilfe-Techniken. Er und seine Kollegen wählten den Standort für das Krankenhaus im Viertel Shaar, nachdem es befreit worden war. Es wurde jedoch wiederholt bombardiert, was zu erheblichen Schäden und seiner Schließung bei einem Bombenangriff am 21. Juli 2012 führte. Das darin aufgenommene Filmmaterial wurde erhalten, bis die Idee für den Film ein Jahr und zwei Monate zuvor Gestalt annahm, mit dem Fotografen Saif Azam und dem Regisseur Feras Dibeh.
Das Krankenhaus is voller fröhlicher und trauriger Geschichten

"Als wir mit den Vorbereitungen für den Film begannen, haben wir das alte Filmmaterial von innen im Krankenhaus in all seinen Details überprüft, Archive vom Personal gesammelt und dann sechs Monate damit verbracht, das Drehbuch zu studieren und viele Änderungen vorzunehmen", sagt Journalist Faras Dibeh, der seit 2001 im Journalismus arbeitet und vor zwei Jahren mit der Fernsehregie begonnen hat. 
Für Dibeh boten "die Ereignisse im Krankenhaus reichhaltiges Material mit ihrer Mischung aus traurigen und fröhlichen Geschichten, einschließlich Geschichten von Liebe, Hochzeit, Bombardierung, Märtyrertod, Verhaftung, Vertreibung und Migration... Wir konnten nicht alle Charaktere abdecken, also mussten wir uns auf einige Geschichten konzentrieren." 
Die Drehorte waren alle natürlich, ohne künstliche Bühnenbilder, selbst die Szenen nach der Zerstörung des Krankenhauses, so Dibeh. Er erklärte: "Wir haben Filmaufnahmen mit den Hauptdarstellern in den letzten beiden Sommern und Herbst gemacht. Sie haben uns von der Fortsetzung ihres Lebens nach dem Krankenhaus erzählt, in ihren Häusern, Vierteln und mit ihren Autos." 
Der Regisseur bat den Dichter Bakri Hanifa, drei Lieder für den Film zu schreiben, von denen eines von den "Fenstern der Seele" in Aleppo handelt. Dibeh schlug diesen Begriff als Titel für den Film vor, da er jeden Charakter als "ein Fenster zur Seele der Revolution" betrachtet.
Filmcharaktere
Martyr Bushra Sheikho
Sie war eine freiwillige Krankenschwester, die ihre Hochzeit im Krankenhaus feierte und dort aufgrund von Bombardierungen nur zwei Wochen nach ihrer Hochzeit getötet wurde. Trotzdem bleibt sie im Film durch Gespräche der anderen über sie präsent.
Activist Ahed Festok
Sie war die Hauptverbindung zwischen den Charakteren, eine soziale Figur, die fast jede Phase der Arbeit miterlebte.
Zain Al-Abdullah
Sie gehörte zu den ersten Freiwilligen im Krankenhaus. Sie lebte mit Ahed zusammen und wurde an einem Kontrollpunkt des Regimes wegen ihrer Arbeit festgenommen. Sie wurde nach einem Jahr und zwei Monaten freigelassen.
Abu Al-Baraa (Turki Al-Hammadi) and his wife Amina
Sie trafen sich im Krankenhaus und heirateten dort. Sie machen immer noch jedes Jahr an ihrem Hochzeitstag ein Foto vor den Ruinen des Krankenhauses.
Hassan Fattouh
Er war ein Sänger, Krankenpfleger und der Muezzin des Krankenhauses